Lokaler Monitor
Beachten Sie die Beschlüsse des Gemeinderats, die Anordnungen des Bürgermeisters und alle öffentlichen Verwaltungsakte.
Plattform für vollständige Transparenz
Dauerhafter Zugang zu allen wichtigen öffentlichen Informationen

Vollständiger Zugriff auf Verwaltungsdokumente
Konsultieren Sie die Beschlüsse des Gemeinderats (hcl) und die Verordnungen des Bürgermeisters (dp), die in elektronischer Form veröffentlicht sind. Suchen Sie nach Nummer, Datum, Thema oder Fachgebiet (Stadtplanung, Haushalt, Steuern, Denkmalschutz, öffentliche Dienstleistungen). Jeder Rechtsakt wird mit Volltext, Anhängen, Begründungen und dem Datum des Inkrafttretens veröffentlicht.

Überwacht den lokalen Haushalt und dessen Ausführung
Greifen Sie auf den jährlichen Kommunalhaushalt, Haushaltsänderungen sowie vierteljährliche und jährliche Ausführungsberichte zu. Verfolgen Sie detailliert die Verteilung und Verwendung öffentlicher Gelder nach Kategorien: Investitionen, Gehälter, Nebenkosten, Dienstleistungen und Sozialleistungen. Interaktive Grafiken und Dashboards erleichtern das Verständnis der Finanzinformationen.
Warum sollte man den digitalen lokalen Monitor verwenden?
Schnellerer und einfacherer Zugriff auf öffentliche Informationen.
Erweiterte Suche
Finden Sie schnell jeden Verwaltungsakt mithilfe mehrerer Filter und der Volltextsuche.
Automatische Benachrichtigungen
Lassen Sie sich sofort benachrichtigen, wenn neue Dokumente in den für Sie relevanten Bereichen veröffentlicht werden.
Vollständiges Archiv
Alle Dokumente der letzten Jahre sind jederzeit zugänglich und enthalten die vollständige Änderungshistorie.
Exportieren und speichern
Laden Sie Dokumente im PDF-Format herunter und speichern Sie sie in Ihren persönlichen Sammlungen, um schnell darauf zugreifen zu können.
Transparenz und Bürgerbeteiligung
Informieren Sie sich und beteiligen Sie sich an lokalen Entscheidungen.
Vollständiges Archiv
Alle Verwaltungsdokumente der letzten Jahre sind archiviert und jederzeit abrufbar. Erweiterte Suche nach mehreren Kriterien und Export als PDF möglich.
Automatische Benachrichtigungen
Abonnieren Sie Themenbereiche, die Sie interessieren, und erhalten Sie E-Mail-Benachrichtigungen, wenn neue, für Sie relevante Dokumente veröffentlicht werden.
Öffentliche Konsultation
Beteiligen Sie sich an öffentlichen Debatten zu wichtigen Entscheidungsentwürfen. Senden Sie Ihre Anmerkungen und Vorschläge direkt über die Plattform.
Wie man Verwaltungsdokumente einsieht
Leitfaden für den Zugriff auf offizielle Dokumente
Greifen Sie auf den lokalen Monitor zu.
Melden Sie sich auf der Plattform an und wählen Sie „Lokaler Monitor“. Für die Einsicht in öffentliche Dokumente ist kein Konto erforderlich – alle Dokumente sind für alle Bürger zugänglich.
Dokumentenkategorie auswählen
Wählen Sie die Art des Rechtsakts: Beschlüsse des Gemeinderats, Verordnungen des Bürgermeisters, Haushalt und Haushaltsausführung, Ausschreibungen und Beschaffungen, Investitionsprojekte, Studien und Berichte, öffentliche Anhörungen. Jede Kategorie verfügt über spezifische Filter für die erweiterte Suche.
Suchen Sie nach dem gewünschten Dokument
Nutzen Sie die Suchmaschine, um Dokumente anhand von Nummer und Jahr, Schlüsselwörtern im Titel oder Inhalt, Fachgebiet (Stadtplanung, Steuern, Bildung usw.) und Veröffentlichungszeitraum zu finden. Die Ergebnisse werden chronologisch mit einer Kurzzusammenfassung angezeigt.
Das vollständige Dokument ansehen
Klicken Sie auf das gewünschte Gesetz, um den vollständigen Text, Anhänge, Erläuterungen, Fachberichte und Gutachten einzusehen. Bei Beschlüssen finden Sie außerdem das Abstimmungsergebnis (Dafür, Dagegen, Enthaltungen) und das Datum des Inkrafttretens.
Herunterladen oder speichern
Laden Sie Dokumente im PDF-Format für Ihre persönliche Archivierung herunter. Wenn Sie ein Konto haben, können Sie Dokumente zu Ihren Favoriten hinzufügen und persönliche Notizen für späteres Nachschlagen einfügen.
Nehmen Sie an Konsultationen teil
Bei Projekten, die sich in der öffentlichen Konsultationsphase befinden, können Sie direkt über die Plattform Kommentare und Vorschläge abgeben. Ihre Anmerkungen werden vor der endgültigen Verabschiedung des Gesetzes berücksichtigt.

Projekte verfolgen und öffentliches Beschaffungswesen
Informieren Sie sich über öffentliche Ausschreibungen, Vergabeverfahren, Ausschreibungsergebnisse, vergebene Aufträge mit Wertangaben und Lieferanten. Sehen Sie sich laufende oder geplante Investitionsprojekte an: Infrastruktur, öffentliche Gebäude, Grünflächen, Modernisierungen. Greifen Sie auf Machbarkeitsstudien, technische Dokumentationen und Umsetzungspläne zu.
Maximale Transparenz bei minimalem Aufwand
Die Plattform automatisiert den Veröffentlichungsprozess und gewährleistet die vollständige Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen.
Automatische Veröffentlichung nach Genehmigung der Dokumente
Automatische Indizierung für schnelle Suche
Detaillierte Konsultationsstatistiken
Automatischer Export zur Archivierung

Zertifizierte Transparenz
Der Digital Local Monitor bietet garantierten Zugriff auf alle öffentlichen Informationen.
Schnellveröffentlichung
Dokumente erscheinen innerhalb von 48 Stunden nach ihrer Verabschiedung auf der Plattform – schneller als die gedruckte Version.
Intelligente Suche
Erweiterte Suchmaschine mit mehreren Filtern und Volltextsuche für alle Dokumente
Digitales Archiv
Über 5 Jahre elektronisches Archiv mit allen Verwaltungsdokumenten, vollständig zugänglich und durchsuchbar
Kostenloser Zugang
Kostenlose Beratung und Download für alle Bürger, ohne Gebühren oder Abonnements.

Effizientes Management für die öffentliche Verwaltung
Administrative Tools für Publikationen: schneller Dokumenten-Upload, mehrstufiges Genehmigungssystem, automatische Terminplanung, Benachrichtigungen für Abonnenten. Zugriff auf Berichte, Konsultationsdiagramme, Erstellung eines Indexes für die Druckversion.
Vorteile für Verwaltung und Bürger
Plattform, die beiden Parteien effizient dient
Reduzierung der telefonischen Anfragen
Die Bürger finden die Informationen selbst, wodurch die Anzahl der Anrufe beim Register deutlich reduziert wird.
Automatische Einhaltung
Das System gewährleistet die Einhaltung der gesetzlichen Veröffentlichungs- und Archivierungsfristen gemäß Gesetz 52/2003.
Universeller Zugang
Sowohl Einheimische als auch Angehörige der Diaspora haben sofortigen Zugriff auf alle Dokumente.
Vollständige Prüfung
Jede Aktion wird protokolliert: wer wann veröffentlicht hat und welche Änderungen vorgenommen wurden.
Verfügbare Dokumenttypen
Vollständiger Zugriff auf alle Kategorien von Verwaltungsdokumenten
Beschlüsse des Gemeinderats (hcl)
Alle vom Gemeinderat gefassten Beschlüsse, mit vollständigem Text, Anhängen, Erläuterungen und Änderungshistorie
Bestimmungen des Bürgermeisters (DP)
Die vom Bürgermeister erlassenen Verwaltungsakte sind chronologisch geordnet und verfügen über ein fortschrittliches Suchsystem.
Berichte und Studien
Tätigkeitsberichte, Machbarkeitsstudien, Wirkungsanalysen, technische Dokumentation
Dokumente zur öffentlichen Konsultation
Gesetzesentwürfe unterliegen der öffentlichen Debatte, wobei die Möglichkeit zur Abgabe von Kommentaren und Anmerkungen besteht.
Rechtskonformität und Datenschutz
DSGVO-Konformität
Dokumente mit personenbezogenen Daten werden gemäß den europäischen Datenschutzbestimmungen geschützt.
Rechtsveröffentlichung
Alle Dokumente werden gemäß Gesetz 52/2003 über die Transparenz von Entscheidungsprozessen in der öffentlichen Verwaltung veröffentlicht.
Vollständige Geschichte
Jede Änderung wird mit genauen Datumsangaben, Autoren und Links zu zugehörigen Dokumenten dokumentiert.
Kontrollierter Zugang
Sensible Informationen sind nur für autorisierte Personen mit berechtigtem Interesse zugänglich.